№344 Про впровадження та ведення реєстру планувальних районів та паспортів планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади

ДРОГОБИЦЬКА МІСЬКА РАДА
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
Р І Ш Е Н Н Я

 

від 04.12.2024 №344

Про впровадження та ведення реєстру

планувальних районів та паспортів планувальних

районів Дрогобицької міської територіальної громади

 

 

З метою забезпечення ефективного просторового планування, моніторингу розвитку території та реалізації Концепції інтегрованого розвитку Дрогобицької міської територіальної громади, відповідно до Закону України “Про регулювання містобудівної діяльності”, ст.31,52,59 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” виконавчий комітет Дрогобицької міської ради, виконавчий комітет міської ради вирішив:

1. Впровадити систему паспортизації та ведення реєстру планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади.
2. Затвердити:

2.1. Положення про реєстр планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади , згідно з додатком №1.

2.2. Форму паспорта міського планувального району, згідно з додатком №2.

2.3. Форму паспорта сільського планувального району, згідно з додатком №3.

2.4. Методику формування та ведення реєстру планувальних районів, згідно з додатком №4.

2.5. Перелік планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади, згідно з додатком №5.

3. Створити робочу групу з впровадження реєстру планувальних районів у складі:
   • першого заступника міського голови – голови робочої групи;
   • начальника відділу містобудування та архітектури – заступника голови робочої групи;
   • представника відділу містобудування та архітектури – секретаря робочої групи;

Членів робочої групи:

• начальника управління інвестицій та економічного розвитку;
• директора департаменту міського господарства;
• начальника управління майна громади;
• начальника управління цифровізації, інформаційної політики та комунікацій;
• старости населених пунктів ДМТГ;
• представник КП “Дрогобичтеплоенерго”;
• представник КП “Дрогобичводоканал”;
• представник ПрАТ “Львівобленерго” (за згодою).

 

4. Відділу містобудування та архітектури виконкому Дрогобицької міської ради (І.Петранич):

4.1. До 01.07.2025 забезпечити координацію створення електронної бази даних реєстру планувальних районів.

4.2. До 01.09.2025 організувати заповнення паспортів планувальних районів.

4.3. До 01.10.2025 забезпечити інтеграцію реєстру з містобудівним кадастром громади.

4.4.   Щоквартально проводити моніторинг актуальності даних реєстру.

5. Управлінню цифровізації, інформаційної політики та комунікацій (Н.Даців)

5.1. Забезпечити технічну підтримку функціонування електронної бази даних реєстру.

5.2. Створити та підтримувати систему захисту інформації реєстру.

6. Управлінню інвестицій та економічного розвитку (Л.Лазунда), департаменту міського господарства (А.Паутинка), упралінню майна громади (І.Кіс) забезпечити надання необхідної інформації для формування та актуалізації реєстру планувальних районів.

7.Старостам забезпечити збір та надання інформації для паспортизації   сільських планувальних районів.

8.Встановити, що:

8.1. Реєстр планувальних районів є складовою містобудівного кадастру громади.

8.2. Дані реєстру використовуються для підготовки містобудівної документації та прийняття управлінських рішень.

8.3. Публічна частина реєстру розміщується на офіційному веб-сайті міської ради.

9. Управлінню цифровізації, інформаційної політики та комунікацій (Н.Даців) оприлюднити дане рішення на офіційному веб-сайті міської ради.
10.      Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника міського голови Р.Бейзика.

 

 

 

Міський голова                                                                         Тарас КУЧМА

 

Додаток 2

до рішення виконавчого комітету

Дрогобицької міської ради

від 04.12.2024 №344

 

 

Паспорт

міського планувального району Дрогобицької міської територіальної громади

1. Загальна інформація

Показник	Значення
Назва району
Код району
Місто
Дата оновлення
Відповідальна особа

1. Територіальні характеристики

2.1. Межі району

Орієнтир	Опис межі	Суміжний район
Північна межа
Південна межа
Східна межа
Західна межа

2.2. Просторові показники

Показник	Значення	Одиниця виміру	% від площі міста
Загальна площа району		га
Площа забудованої території		га
Площа вулично-дорожньої мережі		га
Площа зелених насаджень		га
Площа громадських просторів		га
Інші території		га

III. Демографічні показники

3.1. Населення

Показник	Значення	Динаміка за 5 років	% від населення міста
Загальна кількість населення
Щільність населення (осіб/га)
Кількість домогосподарств

3.2. Вікова структура

Вікова група	Кількість осіб	% від населення району	Динаміка за 5 років
0-6 років
7-18 років
19-60 років
старше 60 років

1. Житловий фонд

4.1. Структура житлової забудови

Тип забудови	Кількість будинків	Загальна площа (тис.м²)	% від загальної площі
Багатоквартирна
Садибна
Змішана

4.2. Характеристика багатоквартирної забудови

Показник	Значення	Одиниця виміру	Примітки
Кількість багатоквартирних будинків
Кількість квартир
Середня поверховість
Кількість ОСББ

4.3. Технічний стан житлового фонду

Категорія стану	Кількість будинків	% від загальної кількості	Потреба в ремонті
Добрий
Задовільний
Незадовільний
Аварійний

1. Соціальна інфраструктура

5.1. Заклади освіти

Тип закладу	Кількість	Потужність	Фактичне завантаження	Технічний стан
Дошкільні
Загальноосвітні
Позашкільні

5.2. Заклади охорони здоров’я

Тип закладу	Кількість	Потужність	Радіус обслуговування	Технічний стан
Лікарні
Поліклініки
Амбулаторії
Аптеки

5.3. Заклади культури та спорту

Тип закладу	Кількість	Потужність	Технічний стан	Форма власності
Будинки культури
Бібліотеки
Спортивні споруди
Дитячі майданчики

1. Інженерна інфраструктура

6.1. Забезпеченість мережами

Вид мережі	% охоплення	Технічний стан	Потреба в модернізації
Водопостачання
Водовідведення
Теплопостачання
Газопостачання
Електропостачання
Інтернет

VII. Транспортна інфраструктура

7.1. Вулично-дорожня мережа

Категорія вулиць	Протяжність (км)	% з твердим покриттям	Технічний стан
Магістральні
Районні
Місцеві

7.2. Громадський транспорт

Показник	Значення	Одиниця виміру	Примітки
Кількість маршрутів
Кількість зупинок
Інтервал руху
Пасажиропотік

VIII. Економічний потенціал

8.1. Комерційна інфраструктура

Тип об’єкту	Кількість	Торгова площа (м²)	Кількість робочих місць
Торгові центри
Магазини
Ринки
Заклади харчування

8.2. Виробничі території

Показник	Значення	Одиниця виміру	Примітки
Кількість підприємств
Площа виробничих територій		га
Кількість робочих місць
Санітарно-захисні зони		га

1. Проблеми та потенціал розвитку

9.1. Основні проблеми

Сфера	Гострота (1-5)	Тенденція	Необхідні заходи
Транспортна
Соціальна
Екологічна
Інженерна
Економічна

9.2. Потенціал розвитку

Напрямок	Оцінка (1-5)	Необхідні ресурси	Очікуваний ефект
Житлове будівництво
Громадська забудова
Рекреація
Комерційний розвиток
Реновація територій

 

 

 

 

Керуючий справами виконкому                                 Віталій ВОВКІВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток 3

до рішення виконавчого комітету

Дрогобицької міської ради

від 04.12.2024 №344

 

 

 

Паспорт

сільського планувального району Дрогобицької міської

територіальної громади

1. Загальна інформація

Показник	Значення
Назва села/сіл
Код району
Старостинський округ
Дата оновлення
Відповідальна особа

1. Територіальні характеристики

2.1. Базові показники

Показник	Значення	Одиниця виміру	Примітки
Відстань до центру громади		км
Час доїзду до центру громади		хв
Загальна площа району		га
Площа населеного пункту		га

2.2. Структура земельного фонду

Вид земель	Площа (га)	% від загальної площі	Примітки
Сільськогосподарські землі:
– рілля
– пасовища
– сіножаті
– багаторічні насадження
Ліси
Водні об’єкти
Забудовані землі

III. Демографічні показники

3.1. Населення

Показник	Значення	Динаміка за 5 років	Примітки
Загальна кількість населення
Кількість домогосподарств
Середній розмір домогосподарства

3.2. Вікова структура

Вікова група	Кількість осіб	% від загальної кількості	Примітки
0-6 років
7-18 років
19-60 років
старше 60 років

3.3. Зайнятість населення

Категорія	Кількість осіб	% від працездатного населення	Примітки
Працюють у селі
Працюють в місті
Самозайняті в ОСГ
Безробітні
Трудові мігранти

1. Забудова та інфраструктура

4.1. Житловий фонд

Показник	Значення	Одиниця виміру	Примітки
Кількість житлових будинків
Середня площа присадибної ділянки		сот
Нове будівництво (за 5 років)		буд

4.2. Технічний стан житла

Стан	Кількість будинків	% від загальної кількості	Примітки
Добрий
Задовільний
Незадовільний

4.3. Соціальна інфраструктура

Тип закладу	Кількість	Потужність	Фактичне завантаження	Технічний стан
Заклади освіти
Заклади охорони здоров’я
Заклади культури
Спортивні об’єкти
Торгові заклади

1. Інженерна інфраструктура

5.1. Забезпеченість мережами

Вид забезпечення	% охоплення	Технічний стан	Проблеми
Централізоване водопостачання
Локальне водопостачання
Централізована каналізація
Газопостачання
Електропостачання
Інтернет

1. Економічний потенціал

6.1. Сільськогосподарське виробництво

Показник	Значення	Одиниця виміру	Примітки
Кількість агропідприємств
Кількість фермерських господарств
Кількість ОСГ
Поголів’я худоби
Основні культури

6.2. Інша економічна діяльність

Вид діяльності	Кількість суб’єктів	Зайнятість (осіб)	Примітки
Переробка с/г продукції
Торгівля
Послуги
Туризм
Народні промисли

VII. Проблеми та потенціал розвитку

7.1. Основні проблеми

Проблема	Гострота (1-5)	Тенденція	Можливі рішення
Демографічні
Економічні
Соціальні
Інфраструктурні
Екологічні

7.2. Потенціал розвитку

Напрямок	Оцінка потенціалу (1-5)	Необхідні ресурси	Очікуваний ефект
Сільське господарство
Переробка
Туризм
Житлове будівництво
Інше

 

 

 

 

 

 

Керуючий справами виконкому                                 Віталій ВОВКІВ

 

 

 

 

 

 

 

Додаток 4

до рішення виконавчого комітету

Дрогобицької міської ради

від 04.12.2024 №344

 

 

Методика

формування та ведення реєстру планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади

1. Загальні положення

1.1. Призначення методики

Ця методика встановлює єдині підходи та процедури для формування, ведення та оновлення реєстру планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади. Методика забезпечує системність та уніфікованість у роботі з реєстром, визначає порядок збору, обробки та верифікації даних.

1.2. Нормативна база

Методика розроблена відповідно до:

• Закону України “Про регулювання містобудівної діяльності”
• Порядку формування та ведення містобудівного кадастру
• Рішень Дрогобицької міської ради про затвердження меж планувальних районів
• Концепції інтегрованого розвитку Дрогобицької міської територіальної громади

1.3. Відповідальні особи та підрозділи

Для забезпечення належного функціонування реєстру визначаються такі відповідальні:

• Відділ містобудування та архітектури – загальна координація, технічне ведення реєстру
• Старости  – надання інформації по сільських районах

• Сектор інформаційних технологій аналізу та цифровізації – геопросторова складова реєстру

1. Формування реєстру

2.1. Підготовчий етап

Формування реєстру починається з таких підготовчих заходів:

1. Створення робочої групи з формування реєстру
2. Інвентаризація наявних матеріалів та документації
3. Визначення переліку планувальних районів
4. Розробка технічного завдання на створення бази даних

2.2. Структурування даних

При формуванні реєстру здійснюється:

1. Створення базової структури реєстру в цифровому форматі
2. Внесення реквізитів документа
3. Визначення періодичності оновлення
4. Встановлення регламенту доступу

2.3. Формування системи кодування

Кожному планувальному району присвоюється унікальний код за такою системою:

• Міські райони Дрогобича: 4610600-XX
• Міські райони Стебника: 4610601-XX
• Сільські райони: 4610600S-XX де XX – порядковий номер району

III. Порядок внесення даних

3.1. Загальний порядок

Внесення даних до реєстру здійснюється у такій послідовності:

1. Збір первинної інформації
2. Перевірка достовірності даних
3. Структурування інформації
4. Внесення до бази даних
5. Перевірка коректності внесення

3.2. Джерела даних

Дані для реєстру отримуються з:

1. Містобудівної документації
2. Паспортів планувальних районів
3. Статистичної звітності
4. Натурних обстежень
5. Даних ГІС

3.3. Верифікація даних

Перевірка достовірності даних включає:

1. Порівняння даних з різних джерел
2. Логічний контроль значень
3. Перевірка хронологічної послідовності
4. Експертна оцінка
5. Актуалізація даних

4.1. Періодичність оновлення

Встановлюється така періодичність оновлення даних:

• Базові показники – щоквартально
• Демографічні дані – щопівроку
• Економічні показники – щорічно
• Містобудівні показники – при змінах

4.2. Порядок внесення змін

Внесення змін здійснюється за таким алгоритмом:

1. Фіксація зміни показника
2. Перевірка достовірності
3. Узгодження з відповідальними особами
4. Внесення змін до реєстру
5. Документування змін

4.3. Архівування даних

Для збереження історії змін забезпечується:

1. Створення резервних копій
2. Ведення журналу змін
3. Зберігання попередніх версій
4. Фіксація дати та автора змін
5. Геопросторова складова

5.1. Формат даних

Геопросторові дані створюються:

1. У системі координат УСК-2000
2. У форматі GeoJSON
3. З прив’язкою до містобудівного кадастру
4. З необхідними метаданими

5.2. Картографічні матеріали

Забезпечується створення:

1. Схем планувальних районів
2. Тематичних карт
3. Аналітичних схем
4. Інтерактивних карт
5. Формування звітності

6.1. Види звітності

На основі даних реєстру формуються:

1. Регулярні звіти про стан районів
2. Аналітичні довідки
3. Тематичні огляди
4. Статистичні звіти

6.2. Моніторинг показників

Здійснюється моніторинг:

1. Динаміки змін показників
2. Досягнення планових значень
3. Відхилень від норм
4. Тенденцій розвитку

VII. Технічне забезпечення

7.1. Програмне забезпечення

Для ведення реєстру використовується:

1. База даних (PostgreSQL/PostGIS)
2. ГІС-система (QGIS)
3. Офісні програми
4. Система резервного копіювання

7.2. Захист інформації

Забезпечується:

1. Розмежування прав доступу
2. Захист від несанкціонованого доступу
3. Резервне копіювання
4. Журналювання змін

VIII. Взаємодія з іншими системами

8.1. Інтеграція з містобудівним кадастром

Забезпечується:

1. Синхронізація просторових даних
2. Обмін атрибутивною інформацією
3. Узгодження класифікаторів
4. Спільне використання довідників

8.2. Взаємодія з іншими реєстрами

Здійснюється обмін даними з:

1. Реєстром територіальної громади
2. Земельним кадастром
3. Реєстром комунального майна
4. Адресним реєстром
5. Забезпечення публічного доступу

9.1. Відкриті дані

Забезпечується оприлюднення:

1. Загальної інформації про райони
2. Основних показників розвитку
3. Картографічних матеріалів
4. Аналітичних звітів

9.2. Формати даних

Дані публікуються у форматах:

1. CSV для табличних даних
2. GeoJSON для просторових даних
3. PDF для документів
4. API для автоматизованого доступу

 

 

 

 

Керуючий справами виконкому                                 Віталій ВОВКІВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток 5

до рішення виконавчого комітету

Дрогобицької міської ради

від 04.12.2024 №344

 

Перелік

планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади

1. Міські планувальні райони міста Дрогобич

№	Код району	Назва району	Межі району	Основні характеристики
1	4610600-01	Середмістя	Історичний центр міста	• Історичний центр міста • Адміністративні будівлі (ратуша, ЦНАП) • Історична забудова • Пішохідна зона • Сакральні споруди
2	4610600-02	Самбірське передмістя	Від історичного центру між П. Орлика і Самбірською до границі міста	• Змішана житлова забудова • Розвинена інфраструктура • Основна магістраль – вул. Самбірська
3	4610600-03	Район Грушевського	Між вул. Стрийська, Грушевського, В. Великого	• Багатоповерхова житлова забудова • Транспортні вузли (вокзали) • Розвинена соціальна інфраструктура
4	4610600-04	Район Коновальця	Між В. Великого, Коновальця	• Змішана житлова забудова • Паркова зона • Новіша частина міста
5	4610600-05	Індустріальний район	Обмежений П. Орлика та східними районами міста	• Колишня промислова зона • Території для реновації • Потенціал для нових виробництв
6	4610600-06	Стрийське передмістя	Вздовж вул. Стрийської за мостом до меж міста	• Житлово-адміністративна забудова • Медичні заклади • Навчальні заклади
7	4610600-07	Горішня Брама	Від Самбірської до меж міста, вул. Нафтовиків до Бориславської	• Історична садибна забудова • Змішана забудова радянського періоду • Центральна вулиця – Горішня Брама
8	4610600-08	Млинки	Вул. Бориславська – Млинки до меж міста	• Колишнє село • Переважно приватна забудова • Історична місцевість
9	4610600-09	Фабричний район	Між Бориславською та Трускавецькою	• Промислова зона • Виробничі території • Складські приміщення
10	4610600-10	Спортивний район	Між Бориславською і Стрийською	• Змішана житлова забудова • Спортивні об’єкти • Центральна вулиця – Спортивна
11	4610600-11	Район Хмельницького	Між Стрийською та Б. Хмельницького до Раневич	• Промислова зона • Цегельня • Хлібокомбінат
12	4610600-12	Лісопарковий район	Вздовж Трускавецької за промзоною до меж міста	• Лісопаркова зона • Рекреаційна територія • Незначна житлова забудова

1. Міські планувальні райони міста Стебник

№	Код району	Назва району	Межі району	Основні характеристики
1	4610601-01	Новий Стебник	Центральна частина міста	• Нова частина міста • Багатоповерхова забудова • Розвинена соціальна інфраструктура
2	4610601-02	Старий Стебник	Історична частина міста	• Історична частина міста • Садибна забудова • Адміністративний центр
3	4610601-03	Солець	Південна частина міста	• Південна частина міста • Змішана забудова • Рекреаційна зона
4	4610601-04	Колпець	Західна частина міста	• Західна частина міста • Приватна забудова • Озеленені території
5	4610601-05	Промислова зона	Північна частина міста	• Північна частина міста • Промислові території • Виробничі об’єкти

 

III. Сільські планувальні райони

№	Код району	Назва району (за старостинським округом)	Населені пункти	Основні характеристики
1	4610600S-01	Стебницький  район	Болехівці, Нове Село	• Приміська територія • Розвинена транспортна інфраструктура • Потенціал для житлової забудови
2	4610600S-02	Нагуєвицько-Унятицький район	Нагуєвичі, Унятичі	• Історико-культурна спадщина • Туристичний потенціал • Сільськогосподарські угіддя
3	4610600S-03	Новошицький район	Новошичі, Бистриця, Биків, Глинне, Брониця, Долішній Лужок, Ортиничі	• Розвинене сільське господарство • Віддалені сільські території • Потреба в інфраструктурному розвитку
4	4610600S-04	Дережицько-Лішнянський район	Дережичі, Монастир-Дережицький, Лішня, Монастир-Лішнянський	• Історичні монастирські комплекси • Аграрні території • Потенціал зеленого туризму
5	4610600S-05	Гаївський район	Гаї Нижні, Бійничі, Гаї Верхні	• Приміська територія • Розвинена інфраструктура • Потенціал житлової забудови
6	4610600S-06	Медвежанський район	Медвежа, Ступниця, Котоване, Селець	• Сільськогосподарські угіддя • Природні ресурси • Потенціал для розвитку тваринництва
7	4610600S-07	Рихтицький район	Рихтичі, Хатки	• Компактна територія • Садівництво • Потенціал агротуризму
8	4610600S-08	Раневицький район	Раневичі, Почаєвичі, Михайлевичі	• Сільськогосподарські території • Промисловий потенціал • Транспортні коридори
9	4610600S-09	Добрівлянський район	Добрівляни, Воля

 

 

 

Керуючий справами виконкому                                 Віталій ВОВКІВ

 

Додаток 1

до рішення виконавчого комітету

Дрогобицької міської ради

від 04.12.2024 №344

 

 

Положення про реєстр планувальних районів

Дрогобицької міської територіальної громади

 

1. Загальні положення

1.1. Це Положення визначає правові та організаційні засади створення та ведення реєстру планувальних районів Дрогобицької міської територіальної громади (далі – Реєстр).

1.2. Реєстр є складовою містобудівного кадастру громади та офіційною базою даних, що містить відомості про планувальні райони територіальної громади, їх характеристики та показники розвитку.

1.3. Реєстр ведеться з метою:

• забезпечення ефективного просторового планування території громади
• моніторингу розвитку окремих планувальних районів
• реалізації Концепції інтегрованого розвитку громади
• інформаційного забезпечення управлінських рішень

1. Структура та зміст Реєстру

2.1. Реєстр складається з:

• основної частини (база даних планувальних районів)
• допоміжної частини (довідкові та технічні матеріали)
• архівної частини (архів змін та оновлень)

2.2. Основна частина Реєстру містить:

• загальні відомості про планувальні райони
• паспорти планувальних районів
• картографічні матеріали
• статистичні дані
• аналітичні матеріали

2.3. Для кожного планувального району в Реєстрі зазначаються:

• унікальний код району
• тип району (міський/сільський)
• назва району
• межі району
• основні характеристики

III. Порядок ведення Реєстру

3.1. Ведення Реєстру здійснює відділ містобудування та архітектури Дрогобицької міської ради.

3.2. До повноважень відділу належить:

• внесення відомостей до Реєстру
• актуалізація даних
• забезпечення доступу до Реєстру
• здійснення моніторингу
• формування звітності

3.3. Внесення відомостей до Реєстру здійснюється на підставі:

• рішень міської ради та її виконавчого комітету
• містобудівної документації
• паспортів планувальних районів
• результатів моніторингу

1. Інформаційне забезпечення Реєстру

4.1. Реєстр ведеться в електронній формі з використанням геоінформаційних технологій.

4.2. Програмне забезпечення Реєстру має забезпечувати:

• введення та редагування даних
• пошук та фільтрацію інформації
• формування звітів
• візуалізацію даних
• експорт даних
• архівування інформації

4.3. Захист інформації забезпечується шляхом:

• розмежування прав доступу
• резервного копіювання
• захисту від несанкціонованого доступу
• ведення журналу змін

1. Актуалізація даних Реєстру

5.1. Актуалізація даних здійснюється:

• планова – щоквартально
• позапланова – при суттєвих змінах показників
• комплексна – щорічно

5.2. Джерелами даних для актуалізації є:

• управління та відділи міської ради
• старости Дрогобицької міської територіальної громади
• комунальні підприємства
• статистичні дані
• результати обстежень та моніторингу

1. Доступ до даних Реєстру

6.1. Доступ до Реєстру забезпечується шляхом:

• розміщення публічної частини на офіційному веб-сайті міської ради
• надання витягів з Реєстру за запитами
• інтеграції з містобудівним кадастром
• публікації аналітичних матеріалів

6.2. Публічна частина Реєстру містить:

• загальну інформацію про планувальні райони
• основні показники розвитку
• картографічні матеріали
• відкриті дані у машиночитному форматі

VII. Взаємодія з іншими інформаційними системами

7.1. Реєстр інтегрується з:

• містобудівним кадастром
• земельним кадастром
• реєстром територіальної громади
• системою електронного документообігу

7.2. При інтеграції забезпечується:

• узгодженість даних
• актуальність інформації
• захист інформації
• зручність використання

VIII. Прикінцеві положення

8.1. Це Положення набирає чинності з дня його затвердження.

8.2. Зміни до Положення вносяться рішенням виконавчого комітету міської ради.

8.3. Контроль за виконанням Положення покладається на відділ містобудування та архітектури.

 

 

 

Керуючий справами виконкому                                 Віталій ВОВКІВ